Skip to content

EXCLUSIVE INTERVIEW: A Conversation with Cardinal Sim: The World-traveled Engineer (Who Initially Declined Ordination to Priesthood) Who Would Become Brunei’s 1st Bishop & Cardinal

“When Pope Francis asked ‘Where are you from?’ I answered: ‘Brunei’ He surprised me with his next words: ‘Ah, paradiso! (Ah Heaven!)”  Here is a ZENIT exclusive interview with Cardinal Cornelius Sim, Apostolic Vicar of Brunei, the first Cardinal of…

Read more

The Online Advent Calendar 2020

The Online Advent Calendar is an initiative by the  Irish Catholic Bishops’ Conference.  Its offers resources for the parish, school and for families which can be accessed behind a virtual door each day during the season of Advent. Behind each…

Read more

PASON ADVEN 2020

Oi tobpinai ngaavi ku id di Tuhan Otumbazaan zou do iziozu nga momusoou nogi do iti toun baino no dati o iso dii toun ngaavi noponu do ponginaman montok saviavi tokou. Soovon nopo ii di toun poguhu diti nga aiso…

Read more

2020年将临期文告

主内兄弟姐妹, 我相信你們會認同我的看法,對我們所有人來說,今年可能是最具挑戰性的一年。 回顧一年前,沒有人會想到今年會如此。 從經歷失去親人,患病,失去工作,經濟困難,失去了生活目標,不斷地感到害怕和焦慮,這確實是艱難而富挑战性的一年。 我們的生活受到挑戰,我們的信仰受到考验。有些人可能會問:疫情什麼時候結束?明年還會發生什麼?天主在哪裡?祂不再关心我們嗎?踏入将臨期,讓我們向天主祈求智慧,因為聖經承諾,尋找智慧的人容易找到並看到她!(智6:12)我們需要智慧,才能按原樣看事物,按天主的眼光看事物,並憑信心生活。當我們花時間保持內心的平靜時,我們會在混亂和挑戰中看到天主的幫助。當我們看到每天新增的新冠病例數据時,其实每日康復的患者數量同樣重要,若相比的話。天主透過醫療前线人員的醫治。讓我們看到他們的付出,並表示感謝。雖然我們的計劃因新冠大流行病而毀於一旦,並被要求在一年中的大部分時間呆在家裡,但我的希望和祈禱是,我們當中許多人已利用這段時間來真正改善我們與主的關係,與家人的關係,與我們所愛的人的關係。我們已經得到了多麼多的恩惠。在動蕩之中,的確實有很多值得感恩的事情。 可是,也許對於我們天主教徒來說,最痛苦的是,今年的大部分時間裡,我們中间許多人被剝奪了聖事。 一年前,我們所有人都有幸能夠到教堂领聖體聖事。 現在,我們被剝奪了這種特權,我們許多人只能透過銀幕虛擬地參加彌撒,在精神上领聖事。 不幸的是,不必去教堂的寬鬆處理使許多人對自己的信仰感到自满。 我們現在已經習慣於參加虛擬彌撒。 但這甚至可成為增加我們對基督的飢餓和渴望的恩寵,再也不要把聖事視為理所當然。 關於這種大流行病,許多人問道:“這是天主對人的一種懲罰嗎?” 祂愛我們,但卻允許痛苦發生在我們身上。 我們將永遠無法理解天主的作为。祂的思念不是我們的思念,我們的行径也不是祂的行径。 因天離地有多高,祂的行径離我們行径,祂的思念離我們的思念也有多高。(依55:8-9)我們的思想永遠無法完全理解為什麼天主允許這種疫情的發生。當我們環顧四周時,我們感覺自己的“船”正在下沉,甚至有些人會感覺到他們的船已經傾覆。 但是基督繼續呼召我們注視着祂,並保持信心。 (谷4:37 – 41)一切在他的掌控中,祂知道我們的周圍和內心正在發生什麼。 當我們進入将臨期,爲準備聖誕節的來臨時,讓我們花些時間來默想我們教會其中兩位“最偉大的聖人”,若瑟和瑪利亞。 在天使報喜時,我們有福的母親瑪利亞,以這些話回應了天使加俾额爾:“看哪,我是上主的婢女; 愿照你的話,成就於我吧! ” (路加福音1:38),這話永遠改變她的生活和世界。 儘管她知道會發生的後果和風險,在懷著基督時,她做的第一件事就是拜訪表姐依撒伯爾,分享她的喜悅。 對於那些信靠天主的人,任何不確定或恐懼都不能夺走基督的喜樂。 若瑟,知道瑪利亞已經被天主揀選孕育至聖者後,感到自己不配与瑪利亞成婚,因她是天主完美和聖潔的器皿。 但是天使在夢中向他顯現之後,給他肯定不要害怕迎娶瑪利亞為妻,因為瑪利亞是因聖神受孕(瑪1:20)。若瑟謙卑地接受了天主的旨意,並將自己完全獻給天主的計劃,成為祂兒子在世上的父親。 為世界救世主的誕生做準備是不平凡的。 若瑟和瑪利亞,在謙卑和朴素的情况下,都和我們非常相似。 他們面臨許多挑戰,無法自己解決所有問題。 但是他們信任,奉獻了一切,並在每一步都順服了天主的旨意。 儘管他們在旅途中遇到重重困难,但這一切最終把他們帶到没想到的地方,最卑微的地方-–馬槽。在那裡, 基督诞生了。 當若瑟和瑪利亞顺服並完全信賴天主時,天主的計劃就向他們透露了。 當我們審視當今世界所面臨的挑戰,逆境和艱難困苦時,我們無法憑自己的力量去面對一切。 幸運的是,我們並不孤單! 基督已在他的話語中敦促我們振作起來,因為祂已經戰勝了世界。 (若16:33) 主常在最艱難,最富挑战的時期提拔聖人。…

Read more

PESAN ADVEN 2020

Saudara saudari seiman dalam Kristus, Saya percaya anda akan bersetuju dengan saya, bahawa tahun ini mungkin merupakan salah satu tahun paling mencabar bagi kita semua. Mengimbas kembali ke tahun lalu, tidak ada yang dapat menjangkakan tahun ini seperti sekarang. Dari…

Read more
Back To Top